فروردین ۷, ۱۴۰۴ ۴:۰۷ قبل از ظهر
برچه‌های سرخ، کوچه‌های سبز
«چای سبز در پل سرخ» با عنوان فرعی «یادداشت های سفر به افغانستان»، کتابی است نوشته پیمان حقیقت طلب، محسن شهرابی فراهانی و حسین شیرازی که توسط انتشارات میراث اهل قلم با همکاری نشر آمو به چاپ رسیده است. این کتاب که درواقع می توان آن را سفرنامه نویسندگان به افغانستان دانست، حاصل تلاشی است که برای درک بهتر و دقیق تر زندگی مهاجران افغانستانی صورت گرفته است. «چای سبز در پل سرخ» مجموعه پنجاه وچهار یادداشت از سفر نویسندگان به افغانستان به همراه دو پیوست است. پیوست اول کتاب معرفی سفرنامه هایی است که قبل از این کتاب به زبان فارسی طی سال های مختلف به چاپ رسیده اند. کتاب«برچه‌های سرخ، کوچه‌های سبز» یکی از کتاب‌هایی است که در پیوست این کتاب مورد بررسی قرار گرفته است:
رضا برجی و محمدحسین جعفریان دو خبرنگاری بودند که در دهه‌ی هفتاد ماه‌های زیادی را در کوهستان‌های افغانستان چکر زدند[1]. بسیاری از خبرهای دسته اول از سرزمین همسایه توسط این دو خبرنگار تهیه می‌شد. محمدحسین جعفریان یادداشت‌هایش از دیده‌ها و شنیده‌هایش در افغانستان را در مجله‌ی مهر و تحت عنوان «چکر در سرزمین ژنرال‌ها» منتشر می‌کرد. یادداشت‌هایی که به شدت در زمان خود محبوب بودند و یکی از منابع دسته اول برای شناخت افغانستان و وقایع روز آن کشور بودند. او هیچ گاه آن یادداشت‌ها را به صورت کتاب و سفرنامه منتشر نکرد. اما رضا برجی، یادداشت‌هایش از افغانستان را در کتاب «برچه‌های سرخ، کوچه‌های سبز» در سال ۱۳۷۳ منتشر کرد[2]. در این کتاب رضا برجی با دوربین فیلمبرداری و تجهیزات از مرز هرات راهی سرزمین‌های شمالی افغانستان می‌شود تا با گروه‌های مختلفی که مشغول جنگ‌اند مصاحبه کند. سفر او از بیراهه‌ها و در میان قریه‌های کوچک میان کوهستان‌های افغانستان است. سفر بسیار سختی که توصیفات جانکاهی از وضعیت مردم افغانستان در حال جنگ داخلی ارائه می‌کند. گروه‌هایی که علی‌رغم تمام نزدیکی‌ها دشمن هم‌اند و گاه در چند کیلومتر مربع چندین گروه مشغول جنگ با هم‌اند و رضا برجی میان‌شان حرکت می‌کند. در نهایت هم در یکی از قریه‌ها افراد جنگجو دوربین فیلمبرداری او را ضبط می‌کنند و به هیچ وجه به او تحویل نمی‌دهند و دستاورد او از آن سفر تنها دفترچه‌ای می‌شود که وقایع روزانه‌اش را در آن ثبت کرده بود. دفترچه‌ای که با نام کتاب «برچه‌های سرخ، کوچه‌های سبز» منتشر شد. توصیفات او از جنگجویان افغانستانی و نگاه‌های تعصب‌آمیز آن نسبت به همدیگر این کتاب را در روایت جنگ‌های داخلی افغانستان ارزشمند می‌کند.
[1] گشت و گذار کردند.
[2] ناشر این کتاب انتشارات سوره مهر است.
